Verwachsen in Gaarden / Gaarden'a kök salmak

Verwachsen in Gaarden Gaarden'a kök salmak

— Ein interaktiver Audiowalk

— İnteraktif Sesli Yürüyüş

Der Audiowalk erzählt vom Gefühl der Verbundenheit mit dem Stadtteil Gaarden.
Menschen aus Gaarden teilen ihre Perspektiven auf den Stadtteil.

Wie bin ich mit dem Ort verwachsen, an dem ich lebe?
Wie eine Pflanze verwachse ich langsam mit meinem Stadtteil. Ich finde meine Wege durch Orte, wo ich gerne bin und Orte die ich meide. Meine Erinnerungen verbinden sich mit den Plätzen und Straßen.

Sprachen: Deutsch & Türkisch.

Bu sesli yürüyüş, Gaarden semtine duyulan bağlılık hissinin hikayesini anlatıyor.
Gaardenlılar semte dair bakış açılarını paylaşıyor.

Yaşadığım yerle nasıl kök saldım?
Bir bitki gibi, yavaşça semtime kök salıyorum. Sevdiğim ve kaçındığım yerlerde yollarımı buluyorum. Anılarım, meydanlar ve sokaklarla bağ kuruyor, bir oluyor.

Diller: Almanca & Türkçe

Der Audiowalk initiiert die Begegnung auf Augenhöhe der Sprachen Türkisch und Deutsch. Sprachen werden in unserer Gesellschaft unterschiedlich wahrgenommen. Sprachen wie Türkisch oder Arabisch sind leider oft auch Sekundärsymbol, indem sie für ethnische, soziale, politische, religiöse Konflikte herhalten müssen. Der Audiowalk will dieses Vorurteil überwinden und ein Zusammenwachsen mit der Türkischen Sprache anstoßen.

Das Projekt basiert auf Interviews mit unterschiedlichen Bewohner*innen des Stadtteils Gaarden. Ziel ist es dem Stadtteil eine Stimme zu geben und ein Bild zu zeichnen, das aus Gaarden selbst kommt.

Es handelt sich um ein interaktives Theaterformat, in dem die Zuschauenden vor Ort mit dem Stadtteil und den Menschen zusammenwachsen.

Darsteller*innen: Samer Alban, Ismatullah Barakzay, Fatma Çiftçiler, Nadine Gutbrod, Kristina Schleicher

Musik: Saad, Fusion Talks, Philipp Broda, SAADIKO, Nctrm

Regie: Miriam Flick
Dramaturgie: Reyhan Kuyumcu
Projektleitung: Claudius von Thaler
Diversity Prozessbegleitung: Jana Elhardt
Tonbearbeitung: Philipp Broda

Ein besonderer Dank an alle Menschen aus Gaarden, die das Projekt durch Gespräche und Interviews inspiriert und bereichert haben!

Danke an alle Gruppen, Projekte und Einrichtungen, die uns unterstützt haben:

Ostufer Elternlotsen
Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V.
ZEIK
Malen und Musik
Vinetazentum
Impuls-Café
Kulturinitiative Gaarden
Musikschule Kiel

Oyuncular: Samer Alban, Ismatullah Barakzay, Fatma Çiftçiler, Nadine Gutbrod, Kristina Schleicher

Müzik: Saad, Fusion Talks, Philipp Broda, SAADIKO, Nctrm

Reji: Miriam Flick
Dramaturji: Reyhan Kuyumcu
Proje Yönetimi: Claudius von Thaler
Çeşitlilik Süreci Yönetimi: Jana Elhardt
Ses: Philipp Broda

Sohbet ve reportajlarıyla projemizi renklendiren Gaardenlılara teşekkürü borç biliriz!

Projemize destek veren bütün diğer proje ve organisasyonlara teşekkürler:

Ostufer Elternlotsen
Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V.
ZEIK
Malen und Musik
Vinetazentum
Impuls-Café
Kulturinitiative Gaarden
Musikschule Kiel

Buchung

Gerne spielen wir den Audiowalk für Sie. Bei Interesse kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular oder schreiben Sie eine Mail.

Kontakt

Physical Stories
Miriam Flick

+49 157 881 49580
mail@miriam-flick.art